更新于
分类游戏
正式还是非正式:将二十个表达分类
把正式和非正式短语分为两组,比较二十个请求与回复表达,并练习在改变语气时保留原意。
- B1
- 20 个待分类的词
- 2 个分类框
- 点按开始游戏
- 在 B1 学习手册中学习这一点 →
要点
根据对象和情境选择措辞:给不认识的人写正式邮件时,用正式风格;给朋友发消息时,用非正式风格。I would be grateful if... 听起来正式;Can you give me a hand? 听起来非正式。非正式不等于不礼貌。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

哪些短语适合正式邮件,哪些适合朋友间的消息?
想象两个情境:给从未见过的课程管理员写正式邮件,以及给好友发消息。根据这些情境中通常使用的风格,为每个短语分类。每个答案都会解释哪些词提供了线索。
先点选词语,再点选它所属的分类框。
两个礼貌请求可以有不同风格吗?
I would be grateful if you could send me the timetable.请把时间表发给我。
重点: 首次给课程管理员发邮件时的正式请求。
I would be grateful if you could send me the timetable.
完整的请求在发件人与收件人之间保留一定距离。
Can you send me the timetable? Thanks!请把时间表发给我。
重点: 向熟人提出的友好请求。
Can you send me the timetable? Thanks!
简短问句在友好消息中很自然。
两种请求都可以很礼貌,句子更长并不总是更体贴。日常工作邮件中,简单的 Could you send me the timetable, please? 也往往很合适。许多短语介于正式与非正式之间,这个游戏选择两端风格明确的例子。
哪些线索有助于辨认风格?
| 线索 | 正式例子 | 非正式例子 |
|---|---|---|
| 发件人怎样开头 | Dear Ms Patel, | Hi, Maya! |
| 词语选择 | Thank you for your assistance. | Thanks for your help. |
| 发件人怎样邀请对方 | Would you be available for a meeting? | Fancy a chat? |
| 发件人怎样结尾 | Yours sincerely, | See you soon! |
I'm 和 can't 等缩写在友好文字中很常见,也会出现在许多工作邮件中。一个缩写不能决定整条消息的风格。要结合问候、请求和结尾一起判断。