Sorting game

Formal or informal English? Choosing the right words

Choose formal or informal English for your reader and situation, with clear word comparisons, everyday examples and practice questions on suitable tone.

In short

Choose words for the person and the situation. Can you send me the details? suits many everyday work messages; Could you please provide further details? sounds more formal. Longer words do not automatically make a message more polite.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

Two colleagues talking in a bright office corridor.
Choose formal or informal wording to fit the person and situation. Illustration: Atelier

Which phrases sound formal and which sound informal?

Sort these phrases by their usual tone in a message. Imagine a first enquiry to an organisation for the formal box, and a friendly message to someone you know for the informal box. Many everyday work messages sit between these two styles.

Sort 20 phrases by their usual tone

Tap a word, then the box it belongs in.

How can you change the words and keep the meaning?

Useful pairs in complete messages
More everydayMore formal
Can you help me with the booking?Could you assist me with the booking?
Please let me know the price.Please inform me of the price.
We need to find out why it happened.We need to establish why it happened.
They've called off the meeting.They have cancelled the meeting.
We can put off the decision until Friday.We can postpone the decision until Friday.
Could you send me more details?Could you provide further details?

These pairs fit the sentences shown. A word can have several meanings: put off can mean delay an event, but The smell put me off means the smell made you lose interest. Check the whole sentence when you change a phrase.

Can you use contractions in work emails?

I'm / we'll / can'tShort forms, common in speech and everyday writing

Focus: A natural message to a colleague

I'll check whether Room A is free.
A normal offer to check.

I am / we will / cannotFull forms, useful in more formal writing

Focus: An official reply or extra emphasis

We cannot confirm the booking yet.
A clear limit in a formal reply.

Contractions are normal in many work emails. Full forms suit a formal letter and can also add emphasis: I did not agree to that. Short questions such as Ready? work in a shared conversation; a first written enquiry needs enough detail for a new reader.

Are all phrasal verbs informal?

No. Find out is common in everyday work messages: I'll find out whether the room is available. Carry out also fits formal reports: The team carried out the checks. Choose the phrase that gives the right meaning and tone.

How does the same request change for a different reader?

You want to know whether Room A is available on Friday
ReaderMessage
A friend helping with the bookingHi Jo, can you check if Room A is free on Friday? Thanks!
A colleague you knowHi Jo, could you check whether Room A is available on Friday, please?
An organiser you have never contactedDear Ms Patel, could you please confirm whether Room A is available on Friday? Thank you for your help.
Question 1No account needed
Which ending best fits a formal letter beginning 'Dear Ms Patel,'?

Choose one answer.

Answer and explanation

Yours sincerely,. Yours sincerely is the formal ending used after a named greeting.

Question 2No account needed
Which statement about work emails is accurate?

Choose one answer.

Answer and explanation

Contractions suit many everyday work emails.. I'll and we're are normal in many messages between colleagues.

Question 3No account needed
You are writing to a friend. Which sentence sounds most conversational?

Choose one answer.

Answer and explanation

Thanks for getting back to me.. Thanks for getting back to me uses friendly, everyday wording.

Question 4No account needed
Which formal version keeps the meaning of 'We've put the meeting off until Friday'?

Choose one answer.

Answer and explanation

We have postponed the meeting until Friday.. Postpone means move an event to a later time; the Friday date stays the same.

Built from