مستند واقعي

إعلانات الشقق بالإنجليزية: تدريب على قراءة معلومات الإيجار

اقرأ إعلانات شقق بالإنجليزية وإشعارًا للمستأجرين، واعثر على التفاصيل الأساسية عن الإيجار والشروط، ثم تدرّب على مفردات السكن بأسئلة قراءة.

باختصار

في إعلان شقة، ابحث عن الإيجار والتكاليف الإضافية وتاريخ البدء وتفاصيل الوصول. وفي إشعار للمستأجرين، ابحث عن التاريخ والأوقات والإجراء المطلوب؛ تعني pcm لكل شهر تقويمي، وتعني bills not included أنك تدفع تلك التكاليف بصورة منفصلة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شقة مفروشة فيها غرفة جلوس ومطبخ منفصل وسُلّم في ممر خالٍ من العوائق.
تحقّق من the rent وextra costs قبل ترتيب معاينة. الرسم: Atelier

Birch Lane Lettings

To let: one-bedroom flat

Flat 4, 18 Birch Lane

A bright second-floor flat with a separate kitchen, a living room, one double bedroom and a shower room. The building has stairs and no lift.

Costs and dates

RentGBP 900 pcm

DepositGBP 900

Available from1 November 2026

Bills not included: tenants pay for electricity, water, council tax and broadband separately.

Furniture and appliances

Furnished with a double bed, a wardrobe and a sofa. A cooker and a washing machine are provided.

Viewing

Viewings by appointment. Send a message to the lettings team with your preferred date and time. Please mention any questions about access when you book.

Quote reference BL18-4 when you contact the lettings team.

يعني الرمز GBP الجنيه الإسترليني. اقرأ الإيجار والتأمين بوصفهما مبلغين منفصلين.

يسرد الإعلان الإيجار، لكنه لا يذكر مبالغ الفواتير. يمكنك تحديد التكاليف الإضافية؛ ولا يمكنك حساب التكلفة الشهرية الكاملة من هذا الإعلان وحده. مبلغ deposit منفصل عن rent الشهري. وتاريخ available from هو أقرب تاريخ معروض هنا، لذا قارنه بخطط انتقالك.

ماذا تعني العبارات الشائعة في إعلانات الشقق؟

ثماني عبارات ينبغي التعرّف إليها
العبارةشرح مبسّطالتفصيل في هذا الإعلان
to letمتاح للإيجارتُعرض الشقة على شخص سيدفع إيجارًا.
pcmلكل شهر تقويميالإيجار 900 جنيه إسترليني لكل شهر تقويمي.
depositمبلغ يُحتفظ به تحسّبًا لوجود أضرار أو إيجار غير مدفوعيُذكر منفصلًا عن الإيجار.
bills not includedالإيجار المذكور لا يشمل هذه التكاليف الأخرىالكهرباء والماء وضريبة المجلس المحلي والإنترنت المنزلي تكاليف إضافية.
furnishedمزوّد بالأثاثتُذكر قائمة تضم سريرًا وخزانة ملابس وأريكة.
second floorأعلى من الطابق الأرضي بطابقينلا يوجد مصعد في هذا المبنى.
available fromجاهز للإيجار بدءًا من هذا التاريخالتاريخ المعروض هو 1 نوفمبر 2026.
by appointmentفي وقت يُتّفق عليه مسبقًاتواصل مع فريق التأجير قبل الزيارة.

في الإنجليزية البريطانية، flat هي الكلمة المعتادة؛ وغالبًا ما تستخدم الإنجليزية الأمريكية apartment. يستأجر tenant مسكنًا. وtenancy اتفاق لاستئجار مسكن. ويساعد lettings team على ترتيب الإيجارات.

ماذا يحتاج المستأجرون إلى فعله بشأن هذا الإشعار؟

18 Birch Lane - Building Team

Notice to tenants: plumbing work

Issued: 10 November 2026

A plumber is due to work on the shared water pipes on 17 November 2026, between 09:00 and 12:00. The work will take place in the ground-floor service cupboard.

Water supply

The water supply is expected to be off between 09:30 and 10:30. Please fill a jug with drinking water before 09:30 if you plan to be at home.

Access and questions

Please keep the ground-floor hallway clear of bicycles and boxes from 09:00 until 12:00. The plumber will work in the shared service area and will not need to enter individual flats.

If these arrangements cause a problem, send the building team a message by 12:00 on 16 November. Include your flat number and explain the problem.

We will send an update if the planned times change. Thank you for your help.

تختلف فترة العمل وفترة انقطاع الماء المتوقّع في وقتَي البداية والنهاية.

أي تاريخ أو وقت يجيب عن سؤالك؟

أبقِ الغرض من كل وقت واضحًا
تريد معرفة...ابحث عن...المذكور هنا...
متى كُتب الإشعار؟Issued10 نوفمبر 2026
متى يُخطَّط لتنفيذ العمل؟Work date and period17 نوفمبر، من 09:00 إلى 12:00
متى قد تتوقّف الصنابير عن العمل؟Water supply17 نوفمبر، من 09:30 إلى 10:30
متى ينبغي أن أبلّغ عن مشكلة؟Reply deadlineبحلول 12:00 يوم 16 نوفمبر

تعني By 12:00 عند الظهر أو قبله. وتحدّد Between 09:00 and 12:00 فترة زمنية. وتذكر Expected to be off الانقطاع المخطّط؛ تحقّق من أي تحديث يرسله الفريق. أبقِ وقت العمل ووقت انقطاع الماء منفصلين عند التخطيط لصباحك.

ما الأثاث والأجهزة وتفاصيل الوصول التي يصفها الإعلان؟

الأثاث والأجهزة والوصول

ماذا تسأل قبل المعاينة؟

رسالة إلى فريق التأجير
  1. أنت

    I'd like to view the one-bedroom flat, reference BL18-4. Is Saturday morning possible?

    اذكر الرقم المرجعي واقترح وقتًا.

  2. Lettings team

    We can offer a viewing at ten. Does that suit you?

    يعرض الفريق موعدًا.

  3. أنت

    Yes, thank you. Could you confirm which bills are extra?

    اسأل عن التكاليف بدل تخمين المجموع.

  4. Lettings team

    Electricity, water, council tax and broadband are separate from the rent.

    يكرّر الفريق ما يسرده الإعلان.

هل يمكنك العثور على التفاصيل دون تخمين؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
بماذا تخبرك GBP 900 pcm؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The rent is GBP 900 for each calendar month.. تعني Pcm عبارة per calendar month. ويسرد الإعلان مبلغ التأمين والفواتير الإضافية بصورة منفصلة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي عبارة عن التكلفة الشهرية يمكن استنتاجها من الإعلان؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The rent is GBP 900, and the listed bills must be paid separately.. تنطبق الكلمات bills not included على الكهرباء والماء وضريبة المجلس المحلي والإنترنت المنزلي. ولا تُذكر مبالغها.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
تحتاج إلى تجنّب السلالم. أي تفصيل ينبغي فحصه قبل حجز معاينة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The flat is on the second floor and the building has no lift.. يؤثّر وقوع الشقة في الطابق الثاني وغياب المصعد على الوصول إليها. وتهمّك هذه التفاصيل إذا احتجت إلى تجنّب السلالم.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
وفقًا للإشعار، متى يُتوقّع انقطاع الماء؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

From 09:30 to 10:30 on 17 November. يُتوقّع انقطاع الماء بين 09:30 و10:30. أما الفترة الأطول من 09:00 إلى 12:00 فهي للعمل وإبقاء الممر خاليًا من العوائق.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
تسبّب لك ترتيبات العمل مشكلة. ماذا يطلب منك الإشعار أن تفعل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Message the building team by midday on 16 November, giving your flat number and the problem.. يحدّد الإشعار آخر موعد للرد عند 12:00 يوم 16 نوفمبر، ويطلب رقم الشقة وشرح المشكلة معًا.

مُعدّ انطلاقًا من