वास्तविक दस्तावेज़

अंग्रेज़ी में फ़्लैट के विज्ञापन: किराएदारी का पठन अभ्यास

अंग्रेज़ी में फ़्लैट के विज्ञापन और किराएदारी की सूचना पढ़ें, किराए और शर्तों के मुख्य विवरण खोजें, फिर पठन प्रश्नों से आवास की शब्दावली का अभ्यास करें।

संक्षेप में

फ़्लैट के विज्ञापन में किराया, अतिरिक्त ख़र्च, शुरुआत की तारीख और पहुँच के विवरण खोजें। किराएदारों की सूचना में तारीख, समय और ज़रूरी काम खोजें; pcm का अर्थ 'प्रति कैलेंडर माह' है और bills not included का अर्थ है कि वे ख़र्च अलग चुकाने हैं।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

साफ़ गलियारे में सीढ़ियों वाला सुसज्जित फ़्लैट, जिसमें बैठक और अलग रसोई है।
देखने का समय तय करने से पहले the rent और extra costs जाँचें। चित्र: Atelier

Birch Lane Lettings

To let: one-bedroom flat

Flat 4, 18 Birch Lane

A bright second-floor flat with a separate kitchen, a living room, one double bedroom and a shower room. The building has stairs and no lift.

Costs and dates

RentGBP 900 pcm

DepositGBP 900

Available from1 November 2026

Bills not included: tenants pay for electricity, water, council tax and broadband separately.

Furniture and appliances

Furnished with a double bed, a wardrobe and a sofa. A cooker and a washing machine are provided.

Viewing

Viewings by appointment. Send a message to the lettings team with your preferred date and time. Please mention any questions about access when you book.

Quote reference BL18-4 when you contact the lettings team.

GBP का अर्थ पाउंड स्टर्लिंग है। किराया और जमा राशि अलग रकमों के रूप में पढ़ें।

विज्ञापन किराया बताता है, लेकिन बिलों की रकम नहीं देता। पहचान सकते हैं कि कौन-से ख़र्च अतिरिक्त हैं; केवल इस विज्ञापन से पूरे महीने का ख़र्च नहीं गिन सकते। deposit मासिक rent से अलग है। available from यहाँ दी सबसे पहली तारीख है, इसलिए उससे अपनी घर बदलने की योजना मिलाएँ।

फ़्लैट विज्ञापन के आम वाक्यांशों का क्या अर्थ है?

पहचानने के लिए आठ वाक्यांश
वाक्यांशसरल अर्थइस विज्ञापन का विवरण
to letकिराए पर लेने के लिए उपलब्धफ़्लैट ऐसे व्यक्ति को दिया जा रहा है जो किराया चुकाएगा।
pcmप्रति कैलेंडर माहहर कैलेंडर महीने का किराया GBP 900 है।
depositनुकसान या बकाया किराए के लिए रखी राशियह किराए से अलग लिखी है।
bills not includedबताए किराए में ये दूसरे ख़र्च शामिल नहीं हैंबिजली, पानी, काउंसिल टैक्स और ब्रॉडबैंड अतिरिक्त हैं।
furnishedफ़र्नीचर के साथ दिया गयाबिस्तर, कपड़ों की अलमारी और सोफ़ा लिखे हैं।
second floorभूतल से दो तल ऊपरइस इमारत में लिफ़्ट नहीं है।
available fromइस तारीख से किराए पर लेने के लिए तैयारदी गई तारीख 1 नवंबर 2026 है।
by appointmentपहले से तय समय परआने से पहले किराए की व्यवस्था करने वाली टीम से संपर्क करें।

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में flat सामान्य शब्द है; अमेरिकी अंग्रेज़ी में अक्सर apartment है। tenant घर किराए पर लेता है। tenancy घर किराए पर लेने का समझौता है। lettings team किराए की व्यवस्था में मदद करती है।

इस सूचना के बारे में किराएदारों को क्या करना है?

18 Birch Lane - Building Team

Notice to tenants: plumbing work

Issued: 10 November 2026

A plumber is due to work on the shared water pipes on 17 November 2026, between 09:00 and 12:00. The work will take place in the ground-floor service cupboard.

Water supply

The water supply is expected to be off between 09:30 and 10:30. Please fill a jug with drinking water before 09:30 if you plan to be at home.

Access and questions

Please keep the ground-floor hallway clear of bicycles and boxes from 09:00 until 12:00. The plumber will work in the shared service area and will not need to enter individual flats.

If these arrangements cause a problem, send the building team a message by 12:00 on 16 November. Include your flat number and explain the problem.

We will send an update if the planned times change. Thank you for your help.

काम की अवधि और पानी बंद होने की अपेक्षित अवधि के शुरू और अंत के समय अलग हैं।

आपके प्रश्न का उत्तर कौन-सी तारीख या समय देता है?

हर समय का उद्देश्य स्पष्ट रखें
आप जानना चाहते हैं...खोजें...यहाँ लिखा है...
सूचना कब लिखी गई?Issued10 नवंबर 2026
काम कब तय है?Work date and period17 नवंबर, 09:00–12:00
नल कब बंद हो सकते हैं?Water supply17 नवंबर, 09:30–10:30
समस्या कब तक बताऊँ?Reply deadline16 नवंबर को 12:00 तक

By 12:00 का अर्थ दोपहर 12 बजे या उससे पहले है। Between 09:00 and 12:00 समय की अवधि देता है। Expected to be off नियोजित रुकावट बताता है; टीम नई जानकारी भेजे तो जाँचें। सुबह की योजना में काम का समय और बिना पानी का समय अलग रखें।

विज्ञापन कौन-से फ़र्नीचर, उपकरण और पहुँच बताता है?

फ़र्नीचर, उपकरण और पहुँच

देखने जाने से पहले क्या पूछ सकते हैं?

किराए की व्यवस्था करने वाली टीम को संदेश
  1. आप

    I'd like to view the one-bedroom flat, reference BL18-4. Is Saturday morning possible?

    संदर्भ दें और समय सुझाएँ।

  2. Lettings team

    We can offer a viewing at ten. Does that suit you?

    टीम मुलाक़ात का समय देती है।

  3. आप

    Yes, thank you. Could you confirm which bills are extra?

    कुल का अनुमान लगाने के बजाय ख़र्च पूछें।

  4. Lettings team

    Electricity, water, council tax and broadband are separate from the rent.

    टीम विज्ञापन में लिखी बातें दोहराती है।

क्या बिना अनुमान लगाए विवरण खोज सकते हैं?

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
'GBP 900 pcm' क्या बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The rent is GBP 900 for each calendar month.. Pcm का अर्थ per calendar month है। विज्ञापन जमा राशि और अतिरिक्त बिल अलग बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
मासिक ख़र्च का कौन-सा कथन विज्ञापन से निकलता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The rent is GBP 900, and the listed bills must be paid separately.. bills not included बिजली, पानी, काउंसिल टैक्स और ब्रॉडबैंड पर लागू है। उनकी रकम नहीं दी गई।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
आपको सीढ़ियों से बचना है। देखने का समय तय करने से पहले कौन-सा विवरण जाँचें?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The flat is on the second floor and the building has no lift.. दूसरी मंज़िल और लिफ़्ट न होना पहुँच पर असर डालते हैं। सीढ़ियों से बचना हो तो ये विवरण महत्त्वपूर्ण हैं।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
सूचना के अनुसार पानी कब बंद होने की उम्मीद है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

From 09:30 to 10:30 on 17 November. पानी 09:30 से 10:30 तक बंद होने की उम्मीद है। लंबी 09:00–12:00 अवधि काम और गलियारा खाली रखने की है।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं
काम की व्यवस्था से समस्या हो तो सूचना क्या करने को कहती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Message the building team by midday on 16 November, giving your flat number and the problem.. सूचना 16 नवंबर को 12:00 तक जवाब की समय-सीमा देती है और फ़्लैट नंबर व समस्या का वर्णन, दोनों माँगती है।

आधारित पाठ्यक्रम