जोड़ियाँ मिलाने का खेल

ब्रिटिश बोलचाल के अनौपचारिक शब्द: 24 रोज़मर्रा के अर्थ और उनका प्रयोग

24 रोज़मर्रा के अर्थों, स्वाभाविक उदाहरणों और भाषा के औपचारिक या अनौपचारिक स्तर की टिप्पणियों से ब्रिटिश बोलचाल के शब्द सीखें, फिर पदबंधों का उचित स्थितियों से मिलान करें।

संक्षेप में

ब्रिटिश बोलचाल में बहुत खुश होने के लिए chuffed और पैसा न होने के लिए skint जैसे अनौपचारिक शब्द आते हैं। अर्थ के साथ यह भी सीखें कि शब्द कौन और किस स्थिति में कहता है। दोस्तों के बीच आत्मीय लगने वाली भाषा औपचारिक ईमेल में अजीब लग सकती है।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

बारिश के दिन दोस्त आरामदेह रसोई में साथ चाय पी रहे हैं।
दोस्तों के बीच Fancy a cuppa? चाय की अनौपचारिक पेशकश है। चित्रण: Atelier

ब्रिटिश बोलचाल के कौन-से अनौपचारिक पदबंध पहचानना उपयोगी है?

संदर्भ
पदबंधसरल अर्थउदाहरण
chuffedबहुत खुशI'm chuffed with the result.
guttedबहुत निराशShe was gutted to miss the match.
knackeredबहुत थका हुआ; बहुत अनौपचारिकI'm knackered after that walk.
skintपैसा उपलब्ध न होनाI'm skint until Friday.
quidएक पाउंड या कई पाउंडIt cost twenty quid.
a fiverपाँच पाउंडCan you lend me a fiver?
a tennerदस पाउंडI found a tenner in my coat.
a cuppaएक कप चायFancy a cuppa?
a blokeएक पुरुषAsk the bloke by the door.
mateदोस्त; किसी को संबोधित करने का तरीका भीHe's an old mate from school.
cheersधन्यवाद; जाम उठाते समय या अनौपचारिक विदाई में भीCheers for your help.
taधन्यवाद; बहुत अनौपचारिकTa for the lift.
dodgyभरोसे के लायक नहीं, संदिग्ध या घटियाThat plug looks dodgy.
a rip-offअनुचित रूप से महँगी चीज़Ten pounds for water? What a rip-off.
a bargainअपने मूल्य की तुलना में सस्ते में खरीदी गई चीज़This coat was a bargain.
a faffअनावश्यक मेहनत या उलझनChanging the booking was a faff.
a doddleबहुत आसान चीज़The first exercise was a doddle.
a kipछोटी नींदI'm going to have a kip.
a looशौचालय; अनौपचारिकWhere's the loo?
brollyछाता; अनौपचारिकTake a brolly with you.
tellyटेलीविज़न; अनौपचारिकWhat's on the telly?
fancyचाहना या मन होना; इस प्रयोग में अनौपचारिकDo you fancy a walk?
give someone a bellकिसी को फ़ोन करनाGive me a bell tomorrow.
not my cup of teaवह चीज़ जिसका मुझे आनंद नहीं आताHorror films aren't my cup of tea.

इस सूची के कुछ पदबंध शब्दकोश के संकीर्ण अर्थ में स्लैंग नहीं, रोज़मर्रा के अनौपचारिक शब्द हैं। उदाहरण के लिए Bargain सामान्य तटस्थ शब्द भी है। उपयोगी प्रश्न यह है कि पदबंध पाठक, वक्ता और कार्य के अनुकूल है या नहीं। Knackered, tired से बहुत अधिक अनौपचारिक है, जबकि quid कीमत की सहज बातचीत में आम है।

अनौपचारिक पदबंध का अर्थ से मिलान करें

बाईं ओर एक पर टैप करें, फिर दाईं ओर उसके जोड़ीदार पर।

क्या अनौपचारिक शब्द तुरंत इस्तेमाल करने चाहिए?

पहले शब्द पहचानें, फिर देखें कि आसपास के लोग उसे कैसे इस्तेमाल करते हैं। उम्र, क्षेत्र, दोस्ती और लहजा सब मायने रखते हैं। अजनबी को mate कहना एक बातचीत में आत्मीय और दूसरी में अप्रिय लग सकता है। आवेदन में I'm chuffed के बजाय I am very pleased और a rip-off के बजाय expensive कहें, जब तक अधिक कड़ी शिकायत की ज़रूरत न हो।

I'm chuffed with the result.

बहुत खुश होने की बात कहने का अनौपचारिक तरीका।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा वाक्य औपचारिक आवेदन के लिए सबसे उपयुक्त है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I am very pleased to apply.. परिचित अनौपचारिक भाषा की तुलना में तटस्थ शब्दांकन औपचारिक आवेदन के लिए अधिक भरोसेमंद है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
दोस्त कहता है कि वह skint है। उसका क्या मतलब है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

They are short of money.. Skint का अर्थ बहुत कम या बिल्कुल पैसा उपलब्ध न होना है, थका या खुश होना नहीं।

आधारित पाठ्यक्रम