짝 맞추기 게임

영국 속어: 일상적인 뜻 24개와 사용 상황

일상적인 뜻 24개, 자연스러운 예문과 격식에 관한 도움말로 영국 속어를 익힌 뒤 표현과 어울리는 상황을 연결하세요.

핵심 요약

영국 속어에는 매우 기쁘다는 뜻의 chuffed, 돈이 없다는 뜻의 skint 같은 비격식 표현이 있습니다. 뜻뿐 아니라 누가 어떤 상황에서 쓰는지도 익히세요. 친구 사이에서는 친근하게 들리는 속어도 격식 있는 이메일에서는 어색하게 들릴 수 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

비 오는 날 친구들이 아늑한 부엌에서 차를 마시고 있습니다.
친구 사이에서 Fancy a cuppa?는 차를 권하는 비격식 표현입니다. 삽화: Atelier

어떤 영국 속어를 알아 두면 유용한가요?

참고
표현쉬운 뜻예문
chuffed매우 기쁜I'm chuffed with the result.
gutted매우 실망한She was gutted to miss the match.
knackered매우 피곤한. 아주 비격식인 표현I'm knackered after that walk.
skint쓸 수 있는 돈이 없는I'm skint until Friday.
quid1파운드 또는 여러 파운드It cost twenty quid.
a fiver5파운드Can you lend me a fiver?
a tenner10파운드I found a tenner in my coat.
a cuppa차 한 잔Fancy a cuppa?
a bloke남자Ask the bloke by the door.
mate친구. 누군가를 부르는 말로도 씀He's an old mate from school.
cheers고맙다는 말. 건배나 비격식 작별 인사로도 씀Cheers for your help.
ta고맙다는 말. 아주 비격식인 표현Ta for the lift.
dodgy믿을 수 없거나 의심스럽거나 품질이 좋지 않은That plug looks dodgy.
a rip-off부당하게 비싼 것Ten pounds for water? What a rip-off.
a bargain가치에 비해 싸게 산 것This coat was a bargain.
a faff불필요한 수고나 번거로움Changing the booking was a faff.
a doddle아주 쉬운 일The first exercise was a doddle.
a kip짧은 잠I'm going to have a kip.
a loo화장실. 비격식 표현Where's the loo?
brolly우산. 비격식 표현Take a brolly with you.
telly텔레비전. 비격식 표현What's on the telly?
fancy원하거나 하고 싶다. 이 용법에서는 비격식 표현Do you fancy a walk?
give someone a bell누군가에게 전화하다Give me a bell tomorrow.
not my cup of tea내가 즐기는 것이 아님Horror films aren't my cup of tea.

이 목록의 일부는 좁은 사전적 의미의 속어라기보다 비격식 일상어입니다. 예를 들어 Bargain은 평범한 중립적 어휘이기도 합니다. 유용한 질문은 표현이 읽는 사람, 말하는 사람과 과제에 어울리는지입니다. Knackered는 tired보다 훨씬 비격식이고, quid는 편한 분위기에서 가격을 이야기할 때 흔히 씁니다.

비격식 표현과 뜻을 연결하세요.

왼쪽 항목을 누른 뒤 오른쪽에서 짝을 누르세요.

속어를 바로 써야 하나요?

먼저 단어를 알아듣고, 주변 사람들이 어떻게 쓰는지 살펴보세요. 나이, 지역, 친분과 어조가 모두 중요합니다. 낯선 사람을 mate라고 부르면 어떤 대화에서는 친근하게, 다른 대화에서는 불친절하게 들릴 수 있습니다. 지원서에서는 I'm chuffed보다 I am very pleased를 쓰고, 더 강한 항의가 필요하지 않다면 a rip-off보다 expensive를 쓰세요.

I'm chuffed with the result.

매우 기쁘다는 뜻을 비격식으로 말하는 방법입니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
어떤 문장이 격식 있는 지원서에 가장 잘 어울리나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

I am very pleased to apply.. 격식 있는 지원서에서는 친숙한 속어보다 중립적인 표현이 더 무난합니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
친구가 skint라고 합니다. 무슨 뜻인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

They are short of money.. Skint는 피곤하거나 기쁘다는 뜻이 아니라 쓸 돈이 거의 없거나 전혀 없다는 뜻입니다.

바탕 과정