संक्षिप्त संदर्भ पत्र

अंग्रेज़ी में sorry कैसे कहें: स्थिति के अनुसार माफ़ी

छोटी गलतियों, देर से उत्तर देने और बड़ी समस्याओं के लिए अंग्रेज़ी में sorry कहना सीखें। स्वाभाविक उदाहरण, गलती सुधारने के वाक्यांश और अभ्यास शामिल हैं।

संक्षेप में

छोटी गलती के लिए Sorry about that कहें। अधिक गंभीर समस्या में गलती बताएँ, ज़िम्मेदारी स्वीकार करें और उसे सुधारने की पेशकश करें: I'm sorry I sent the wrong file; I'll send the correct one now। कारण बताना माफ़ी का विकल्प नहीं होना चाहिए।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

डेस्क पर चाय गिराने के बाद एक सहकर्मी कपड़ा दे रहा है।
Sorry about that के बाद मदद की व्यावहारिक पेशकश करें। चित्रण: Atelier

कौन-सी माफ़ी चुनें?

स्थिति के अनुसार माफ़ी के 12 तरीके

1 · रोज़मर्रा की छोटी दुर्घटनाएँ

समस्या तुरंत ठीक कर सकते हों, तो छोटी-सी माफ़ी काफ़ी है।

Sorry about that.अभी छोटी गलती हुई है।
Sorry, I didn't see you there.आप किसी से टकरा गए या उसके रास्ते में खड़े थे।
Sorry to keep you waiting.दूसरे व्यक्ति को इंतज़ार करना पड़ा है।

Sorry about that. I'll move my bag.माफ़ी माँगें और बैठने की जगह खाली करें।

2 · संदेश और मिलने का समय

खोखला औपचारिक वाक्यांश कहने के बजाय अपना कार्य बताएँ।

Sorry for the late reply.आपको उत्तर देने में अपेक्षा से अधिक समय लगा।
I'm sorry I missed your call.आप फ़ोन नहीं उठा सके।
I'm sorry I'm late.आप तय समय के बाद पहुँचे।

I'm sorry I'm late. The bus broke down.माफ़ी के बाद संक्षिप्त कारण आता है।

3 · ज़िम्मेदारी लेना

जब आपके काम से सचमुच समस्या हुई हो, तब इनका प्रयोग करें।

That was my mistake.ज़िम्मेदारी स्वीकार करें।
I'm sorry for the confusion.अस्पष्ट संदेश या व्यवस्था को स्वीकार करें।
I apologise for sending the wrong attachment.लिखित माफ़ी का अधिक औपचारिक रूप।

That was my mistake. I'll correct the invoice.आप बताते हैं कि गलती किसने की और आगे क्या होगा।

4 · रिश्ता सुधारना

बताएँ कि आपको किस बात का अफ़सोस है और उत्तर सुनें।

I'm sorry I interrupted you.वह कार्य बताएँ जिससे मदद नहीं मिली।
I shouldn't have said that.मानें कि आपकी कही बात गलत थी।
How can I put this right?स्थिति सुधारने का व्यावहारिक तरीका पूछें।

I'm sorry I interrupted you. Please finish your point.दूसरे व्यक्ति को फिर बोलने का अवसर दें।

sorry for कहते हैं या sorry to?

sorry for + noun or -ing का प्रयोग करें: Sorry for the delay; Sorry for keeping you waiting. अभी जो कार्य करने पर आपको अफ़सोस है, उसके लिए sorry to + verb लगाएँ: Sorry to interrupt. sorry that + clause लगाएँ या that छोड़ दें: I'm sorry I forgot your birthday. स्थिति के लिए Sorry about आम है: Sorry about the noise.

किसी की बुरी खबर पर I'm sorry to hear that सहानुभूति जताता है। इसका अर्थ यह नहीं कि समस्या आपने पैदा की। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में प्रश्न पूछने वाले लहजे में Sorry? किसी से बात दोहराने को कह सकता है। स्थिति अस्पष्ट हो सकती हो, तो Sorry, could you say that again? कहें।

I'm sorry I sent the wrong file. I'll send the correct one now.

माफ़ी के साथ गलती सुधारने का व्यावहारिक उपाय दें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
आपसे बुकिंग की गलती हुई है। कौन-सी माफ़ी उसे सुधारने की पेशकश करती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I'm sorry I booked the wrong day. I'll call to change it now.. यह माफ़ी गलती बताती है और अगला उपयोगी कदम देती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Sorry for interrupting.. पूर्वसर्ग for के बाद क्रिया का -ing रूप लगाएँ।

आधारित पाठ्यक्रम