12 disculpas según la situación
1 · Pequeños accidentes cotidianos
Basta una disculpa breve cuando puedes solucionar el problema de inmediato.
| Sorry about that. | Acabas de cometer un pequeño error. |
| Sorry, I didn't see you there. | Has chocado con alguien o le has impedido el paso. |
| Sorry to keep you waiting. | La otra persona ha tenido que esperar. |
Sorry about that. I'll move my bag.Discúlpate y deja libre el asiento.
2 · Mensajes y citas
Nombra la acción en lugar de usar una fórmula vacía.
| Sorry for the late reply. | Has tardado en responder más de lo esperado. |
| I'm sorry I missed your call. | No pudiste contestar al teléfono. |
| I'm sorry I'm late. | Llegaste después de la hora acordada. |
I'm sorry I'm late. The bus broke down.Después de la disculpa aparece una razón breve.
3 · Asumir la responsabilidad
Usa estas expresiones cuando tu acción haya causado un problema real.
| That was my mistake. | Asume la responsabilidad. |
| I'm sorry for the confusion. | Reconoce que un mensaje o un acuerdo no estaba claro. |
| I apologise for sending the wrong attachment. | Una disculpa escrita más formal. |
That was my mistake. I'll correct the invoice.Indicas quién cometió el error y qué se hará después.
4 · Reparar una relación
Di qué lamentas y escucha la respuesta.
| I'm sorry I interrupted you. | Nombra la acción que no ayudó. |
| I shouldn't have said that. | Reconoce que tus palabras no fueron adecuadas. |
| How can I put this right? | Pregunta cómo puedes reparar el daño. |
I'm sorry I interrupted you. Please finish your point.Devuelve el turno de palabra a la otra persona.
