짝 맞추기 게임

영어 동물 관용구: 표현 12개와 연결 게임

a fish out of water부터 the elephant in the room까지 명확한 뜻 12개, 자연스러운 예문과 연결 게임으로 영어 동물 관용구를 익히세요.

핵심 요약

동물 관용구는 동물을 나타내는 단어로 실제 동물이 아닌 사람의 상황을 설명합니다. a fish out of water는 낯선 환경에서 어색해하는 사람이고, the elephant in the room은 사람들이 피하는 명백한 문제입니다. 단어를 문자 그대로 떠올린 장면만으로는 뜻을 알 수 없는 경우도 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

이른 아침 울새 한 마리가 정원에 앉아 있습니다.
early bird는 하루를 일찍 시작하기 좋아하는 사람입니다. 삽화: Atelier

흔히 쓰는 표현 12개

a fish out of water낯선 환경에서 불편해하는 사람I felt like a fish out of water at the formal dinner.
the elephant in the room사람들이 논의를 피하는 명백하고 중요한 문제Nobody mentioned the cost, the elephant in the room.
let the cat out of the bag흔히 실수로 비밀을 드러내다I let the cat out of the bag about the party.
the lion's share무엇의 가장 큰 몫Rent takes the lion's share of my income.
hold your horses기다리고 너무 서두르지 않다Hold your horses; we haven't checked the price.
smell a rat무엇이 잘못됐거나 정직하지 않다고 의심하다The offer sounded too easy, and I smelt a rat.
a dark horse능력이나 계획이 널리 알려지지 않은 사람She's a dark horse; nobody knew she could sing.
an early bird일찍 일어나거나 시작하는 사람I'm an early bird, so eight o'clock suits me.
a night owl늦게까지 깨어 있기를 좋아하는 사람My flatmate is a night owl.
take the bull by the horns어려운 상황에 정면으로 대처하다I took the bull by the horns and called the manager.
like a bull in a china shop서투르거나 배려 없는 방식으로He handled the delicate conversation like a bull in a china shop.
a wild goose chase찾기 어렵거나 불가능한 것을 찾느라 헛수고하는 일The wrong address sent us on a wild goose chase.

어떤 표현이 무례하게 들릴 수 있나요?

Hold your horses는 친구 사이에서는 장난스럽게 들릴 수 있지만 낯선 사람에게는 퉁명스럽게 들릴 수 있습니다. Like a bull in a china shop은 행동을 비판하므로 그 자리에 있는 사람에 대해 쓸 때는 조심하세요. A dark horse는 흥미나 놀라움을 담아 말하는 경우가 많으며, 반드시 부정직함을 암시하지는 않습니다. Smell a rat은 누군가의 잘못이 입증되었다는 뜻이 아니라 의심을 나타냅니다.

표현과 상황을 연결하세요.

왼쪽 항목을 누른 뒤 오른쪽에서 짝을 누르세요.

관사와 전치사를 유지하세요. a fish out of water, the lion's share of the money, let the cat out of the bag. 격식 있는 글에서는 비유 대신 정확한 뜻으로 바꾸세요. the largest share, an unproductive search, an issue the committee has avoided. 듣는 사람이 명확한 상황과 연결할 수 있을 때 관용구가 가장 효과적입니다.

바탕 과정