플래시카드

날씨와 색 관용구: 플래시카드

플래시카드, 명확한 뜻, 자연스러운 예문으로 날씨와 색 관용구를 익히고 일상 상황에 맞는 표현 고르기를 연습하세요.

핵심 요약

날씨와 색 관용구는 익숙한 단어로 단어 자체를 넘어서는 의미를 나타냅니다. I'm under the weather는 몸이 조금 안 좋다는 뜻이고 she saw red는 매우 화가 났다는 뜻입니다. 날씨 관용구가 실제 날씨를 알려 주지는 않을 수도 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

비 오는 창가에서 쉬는 사람 옆 탁자에 찻잔과 동전이 놓여 있습니다.
under the weather는 몸이 조금 안 좋은 상태를 나타낼 수 있습니다. 그림: Atelier

카드 묶음에는 날씨 표현, 사람·감정의 색 표현, 사건·결정의 색 표현이라는 세 그룹이 있습니다. 표현을 읽고 뜻을 말한 뒤 카드를 뒤집으세요. 각 예시는 문장에서 쓰이는 모습을 보여 줍니다.

전체 카드

카드 24개 전체와 각각의 예문

날씨: 감정, 부담, 희망

  • under the weather몸이 조금 안 좋음I'm a bit under the weather, so I'll stay at home today.
  • snowed under할 일이 지나치게 많음We're snowed under with applications this week.
  • a storm in a teacup작은 문제로 크게 화내거나 걱정함The argument about the seating plan was a storm in a teacup.
  • weather the storm어려운 시기를 이겨 내기The shop used its savings to weather the storm when sales fell.
  • the calm before the storm바쁘거나 어려운 때 직전의 조용한 시간The office is quiet now, but it's the calm before the storm: booking opens at ten.
  • every cloud has a silver lining어려운 상황에서도 좋은 일이 생길 수 있음Our train was cancelled, but we met an old friend at the station. Every cloud has a silver lining.
  • rain on someone's parade누군가 기뻐하는 일에 찬물을 끼얹기I don't want to rain on your parade, but we still need permission to use the room.
  • save for a rainy day나중에 필요할 때를 위해 돈을 모아 두기We save for a rainy day by putting a little money aside each month.

색: 사람과 감정

  • feel blue슬픔을 느끼기I always feel a bit blue when a holiday ends.
  • see red갑자기 매우 화가 나기He saw red when he found that someone had damaged his bike.
  • green with envy다른 사람이 가진 것을 매우 부러워함I was green with envy when I saw her lovely new garden.
  • red-faced창피함I was left red-faced when I realised I'd been calling her by the wrong name.
  • show your true colours흔히 불쾌한 방식으로 본모습을 드러내기He showed his true colours when he refused to help after promising he would.
  • with flying colours특히 시험에서 매우 성공적으로She passed her driving test with flying colours.
  • a white lie상대의 마음을 아프게 하지 않으려고 하는 작은 거짓말I told a white lie and said I liked the scarf.
  • the black sheep of the family다른 가족들과 다르거나 인정받지 못하는 가족 구성원He calls himself the black sheep of the family because he chose a very different career.

색: 사건, 결정, 돈

  • out of the blue갑자기 예상치 못하게An old colleague rang me out of the blue yesterday.
  • once in a blue moon아주 드물게We only eat at that restaurant once in a blue moon.
  • give someone the green light시작하도록 허락하기The committee gave us the green light to run a six-week trial.
  • red tape일을 느리거나 어렵게 하는 공식 규정과 서류 절차We spent weeks dealing with red tape before the event could go ahead.
  • in the red빚이 있음, 계좌 잔액이 0보다 적음My account was in the red after I paid the repair bill.
  • in the black빚진 상태가 아니라 쓸 돈이 있음After two months of careful spending, my account is back in the black.
  • a grey area규칙이나 정답이 불명확한 상황The policy says staff can use the room, but guests are a grey area.
  • in black and white명확하게 글로 적혀 있음Please send the agreement by email so we have it in black and white.

그림은 눈에 보이는 것을 보여 줍니다. 카드에서 이 단어들은 작은 다툼, 허가, 서류 절차, 희망에 관한 관용구를 이룹니다.

네 표현의 바탕이 되는 그림

이 관용구는 언제 자연스럽게 들리나요?

듣는 사람에 맞는 표현을 고르세요
상황대화체 표현더 직접적인 표현
동료에게 보내는 메시지I'm snowed under this week.I have more work than I can manage this week.
프로젝트 진행 보고We've been given the green light.We've received approval to start.
의견 충돌에 관한 서면 설명There was a storm in a teacup.There was a strong reaction to a small problem.

A storm in a teacup은 문제가 작다고 생각한다는 뜻입니다. 상대가 아직 속상해한다면 주의해서 쓰세요. 격식 있는 보고서에서는 직접적인 묘사가 뜻을 더 명확히 할 때가 많습니다.

  • I'm under weather.I'm under the weather.

    under the weather에서 the를 유지하세요.

  • She saw blue when she read the bill.She saw red when she read the bill.

    See red는 화가 난다는 뜻입니다. Feel blue는 슬프다는 뜻입니다.

  • The manager gave us the green light to starting.The manager gave us the green light to start.

    the green light to + 동사원형을 쓰세요: the green light to start.

문제 1계정 없이 이용 가능
친구가 'I'm snowed under.'라고 합니다. 무슨 뜻인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

They have too much work.. Snowed under는 일이 너무 많음을 나타냅니다. 어느 계절에나 쓸 수 있습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
은행 계좌 잔액이 0보다 적습니다. 어떤 표현이 맞나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

It's in the red.. in the red인 계좌는 잔액이 음수입니다. In the black은 쓸 돈이 있다는 뜻입니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
상사가 시작해도 된다고 허락합니다. 무슨 일이 있었나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

You've been given the green light.. Give someone the green light는 활동이나 프로젝트를 시작하도록 허락한다는 뜻입니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
몇 년간 소식이 없던 친구가 갑자기 전화합니다. 이 예상 밖 전화를 나타내는 표현은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Out of the blue.. Out of the blue는 예상치 못한 것을 나타냅니다. Once in a blue moon은 일이 얼마나 드문지 나타냅니다.

바탕 과정