흔한 영어 관용구의 실제 뜻

명확한 뜻, 자연스러운 예문, 맥락 단서로 흔한 영어 관용구를 익힌 뒤 짧은 연습 문제에서 맞는 표현을 확인하세요.

B2학습 글읽는 데 4분B2 학습 노트에서 →

핵심 요약

관용구에는 전체 구절로 익히는 뜻이 있습니다. a piece of cake는 쉬운 과제를 뜻할 수 있습니다. 각 단어를 따로 읽으면 뜻을 잘못 이해할 수 있으므로 상황과 어조를 함께 익히세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

두 사람이 의자를 옮기는 동안 새로 온 사람이 친근한 모임에 합류합니다.
새로 온 사람이 합류하고 사람들이 어색함을 풀고(break the ice) 돕습니다(give a hand). 그림: Atelier

사람과 대화에 관해 어떤 관용구를 쓸 수 있나요?

다른 사람과 함께 일하고 이야기하기
관용구뜻예시용법 참고
break the ice처음 만난 사람들이 편안하게 느끼도록 돕기A quick game helped break the ice at the workshop.친근한 비격식 표현입니다. the를 포함해 break the ice를 쓰세요.
be on the same page같은 것을 이해하거나 동의하기Before we send the invitation, let's check we're on the same page.업무 대화에서 흔합니다. 무엇에 동의하는지 말하세요.
give someone a hand누군가 돕기Could you give me a hand with these chairs?친근한 요청입니다. 여기서 A hand는 신체 부위가 아니라 도움입니다.
take the floor모임에서 발언하기 시작하기After the chair's introduction, Niamh took the floor.회의와 토론에 유용하며 과거형은 took입니다.
keep an eye on괜찮은지 지켜보거나 확인하기Could you keep an eye on my bag while I get a coffee?비격식으로 지켜봐 달라고 요청하며 빤히 보라는 뜻은 아닙니다.

기억, 놀라움, 감정을 나타내는 관용구는 무엇인가요?

상대가 겪은 일 이해하기
관용구뜻예시용법 참고
ring a bell낯익게 느껴지기Her name rings a bell, but I can't remember where we met.이름, 장소, 세부 사항에 자주 씁니다. 알아보지만 명확히 기억하지 못합니다.
slip someone's mind누군가에게 잊히기I'm sorry I didn't call. It completely slipped my mind.잊은 것을 설명하는 비격식 표현입니다. 상대가 기다렸다면 사과를 더하세요.
out of the blue예상치 못하게An old school friend rang me out of the blue.놀라운 일에 씁니다. out of the blue를 함께 유지하세요.
once in a blue moon아주 드물게We eat at that expensive restaurant once in a blue moon.비격식 표현이며 정확한 수보다 전반적인 빈도를 줍니다.
feel under the weather몸이 조금 안 좋기I'm feeling under the weather, so I'll stay at home tonight.비격식 표현입니다. 보통 가벼운 질병이나 전반적인 불편감을 나타냅니다.

과제, 비용, 계획을 나타내는 관용구는 무엇인가요?

얼마나 쉽고 비싸고 확실한가요?
관용구뜻예시용법 참고
be a piece of cake매우 쉽기With the new app, booking a seat was a piece of cake.비격식 표현입니다. 같은 과제가 어려웠던 사람에게는 불친절하게 들릴 수 있습니다.
cost an arm and a leg매우 비싸기The repairs cost an arm and a leg.비격식이며 강한 표현입니다. 과거에도 cost를 쓰세요: It cost a lot.
be under pressure어렵거나 급한 일을 해야 한다는 부담 느끼기We were under pressure to finish the packs by Friday.일상과 업무 대화에 씁니다. Under pressure to do는 요구되는 행동을 밝힙니다.
be on track계획 달성에 필요한 진전을 이루고 있기We're on track to finish the captions by Thursday.진행 보고에 유용하며 완료가 아니라 진전을 나타냅니다.
be up in the air불확실하거나 미정이기Our moving date is still up in the air.비격식 표현이며 계획이나 결정이 미정일 때 유용합니다.

선택과 결과에 관한 관용구는 무엇인가요?

시작, 중단, 결정
관용구뜻예시용법 참고
be in the same boat다른 사람과 같은 어려운 상황에 있기Neither of us has found a flat yet. We're in the same boat.비격식이며 흔히 공감을 나타냅니다. 보통 함께 겪는 문제에 씁니다.
be on the fence선택지 사이에서 고르지 못하거나 고르려 하지 않기I'm still on the fence about joining the evening class.비격식 표현입니다. About은 아직 선택하지 않은 대상을 소개합니다.
get the ball rolling활동이나 과정 시작하기I'll send the first email to get the ball rolling.모둠 활동에서 흔합니다. 구체적인 첫 행동을 이어 말하세요.
call it a day일이나 활동을 당분간 그만하기We've checked all the labels. Let's call it a day.비격식 표현입니다. 충분히 일한 뒤 멈추자는 제안일 때가 많습니다.
in the long run최종 결과를 고려하여 장기적으로The stronger shelves cost more now, but they'll save us money in the long run.토론에 유용합니다. 현재 비용과 나중의 이점을 비교하세요.

표현이 일반적인 뜻인지 어떻게 아나요?

a piece of cake접시 위 음식

학습 초점: 먹는 상황입니다.

Would you like a piece of cake with your tea?
누군가 케이크를 권합니다.

a piece of cake매우 쉬운 과제

학습 초점: 난이도에 관한 상황입니다.

The first exercise was a piece of cake.
말하는 사람은 아주 쉽다고 느꼈습니다.

상황이 뜻을 고르는 데 도움이 됩니다. 짧은 공식 메시지는 쉬운 말이 더 명확할 수 있습니다. The date is undecided가 The date is up in the air보다 직접적입니다. 친근한 대화에는 둘 다 맞을 수 있습니다.

관용구 여덟 개를 뜻과 연결할 수 있나요?

표현 전체를 연결하세요

왼쪽 항목을 누른 뒤 오른쪽에서 짝을 누르세요.

각 상황에 맞는 관용구는 무엇인가요?

문제 1계정 없이 이용 가능
모임이 금요일 기한을 향해 꾸준히 진전하고 있습니다. 어떤 표현이 이를 나타내나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

We're on track.. On track은 필요한 만큼 진전한다는 뜻입니다. 끝낼 일은 아직 있습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
동료가 'Could you give me a hand with these boxes?'라고 묻습니다. 무엇을 원하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Help carrying the boxes.. Give someone a hand는 돕는다는 뜻입니다. 여기서 상자는 어떤 도움이 필요한지 보여 줍니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
'The address rings a bell.'이라고 듣습니다. 무슨 뜻인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The address seems familiar.. Ring a bell은 기억이 난다는 느낌입니다. 세부 사항을 기억하려면 도움이 더 필요할 수 있습니다.