تاريخ التحديث:
لعبة المطابقة
تعابير حيوانية اصطلاحية بالإنجليزية: 12 تعبيرًا ولعبة مطابقة
تعلّم تعابير حيوانية اصطلاحية بالإنجليزية مع 12 معنى واضحًا وأمثلة طبيعية ولعبة مطابقة، من a fish out of water إلى the elephant in the room.
- B2
- عدد الأزواج: 8
- اضغط للمطابقة
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
تستخدم التعابير الحيوانية كلمات الحيوانات لوصف مواقف بشرية، وليس حيوانات حقيقية: يشعر a fish out of water بأنه في غير مكانه، ويعني the elephant in the room قضية واضحة يتجنّبها الناس. لن تعطيك الصورة الحرفية المعنى دائمًا.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

اثنا عشر تعبيرًا شائعًا
ما التعابير التي قد تبدو فظّة؟
قد تكون Hold your horses مرحة مع الأصدقاء لكنها حادّة مع غريب. وتنتقد Like a bull in a china shop السلوك، فاستخدمها بحذر عن شخص حاضر. وغالبًا ما تُقال A dark horse باهتمام أو مفاجأة؛ ولا توحي بالضرورة بعدم الأمانة. وتعبّر Smell a rat عن شك، وليس إثباتًا لارتكاب شخص خطأ.
اضغط على عنصر، ثم على ما يطابقه في المجموعة الأخرى.
حافظ على الأدوات وحروف الجر: a fish out of water وthe lion's share of the money وlet the cat out of the bag. وفي الكتابة الرسمية، استبدل الصورة بالمعنى الدقيق: the largest share وan unproductive search وan issue the committee has avoided. ينجح التعبير الاصطلاحي أكثر حين يستطيع المستمع ربطه بموقف واضح.