업데이트:
척도
돈에 관한 형용사: thrifty부터 stingy까지 예문으로 보기
thrifty, frugal부터 penny-pinching, stingy까지 돈에 관한 형용사를 일곱 단계 척도, 예문, 칭찬과 비판에 관한 질문으로 비교하세요.
- C2
- 7단계
- 긍정적 평가 → 강한 비판
- C2 학습 노트에서 더 배우기 →
핵심 요약
Thrifty는 보통 현명한 절약을 칭찬하고, stingy는 돈을 쓰거나 주기 싫어함을 비판합니다. 단어는 소비 습관뿐 아니라 자신의 판단도 드러냅니다. 돈이 적은 것과 stingy, 즉 인색한 것은 다릅니다.
노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

어떤 단어가 절약을 칭찬하고 어떤 단어가 비판하나요?
칭찬에서 비판으로 이어지는 척도를 읽으세요. 처음 세 표현은 모두 긍정적일 수 있습니다. 지출의 정확한 순위가 아니라 판단의 변화입니다. 단어들은 겹칩니다. 예를 들어 tight-fisted와 stingy에는 고정된 강도 순서가 없습니다. 얼마나 가혹하게 들리는지는 문맥이 결정합니다. Frugal은 소박한 생활 방식에, thrifty는 돈을 알뜰하게 쓰는 데 초점을 둡니다.
강한 비판
- miserly돈을 쓰거나 주기를 극도로 꺼리는강한 비판입니다. The wealthy owner offered a miserly sum for a full day's work. 사람, 보수, 액수를 묘사할 수 있습니다.
- stingy돈을 충분히 쓰거나 주거나 나누기를 꺼리는직접적인 비판입니다. It was stingy of them to ask volunteers to pay for their own tea. stingy with praise에도 씁니다.
- tight-fisted돈을 쓰거나 남에게 주기를 매우 꺼리는격식 없는 비판입니다. He's too tight-fisted to buy a round, even when everyone else has bought one.
- penny-pinching문제가 생길 정도로 아주 적은 돈까지 아끼려 하는부정적인 평가입니다. The penny-pinching decision to cut cleaning hours left the rooms dirty. 흔히 결정이나 조직에 씁니다.
- careful with money쓰기 전에 생각하고 비용을 관리하는보통 중립적이거나 가볍게 칭찬합니다. I'm careful with money, but I enjoy treating my friends.
- frugal소박하게 살며 돈을 아주 적게 쓰는흔히 긍정적이거나 중립적입니다. They lead a frugal life, with few luxuries. 자발적인 선택이나 부족한 돈에 대응하는 모습을 묘사할 수 있습니다.
- thrifty돈을 신중하게 쓰고 낭비를 피하는보통 칭찬입니다. She's thrifty: she repairs things and saves for what matters.
긍정적 평가
같은 행동이 현명하게도 인색하게도 들릴 수 있나요?
| 일어난 일 | 화자의 묘사 | 묘사가 더하는 의미 |
|---|---|---|
| 알렉스는 새 외투를 사는 대신 오래된 외투를 수선했습니다. | Alex is thrifty. | 화자는 그 선택을 높이 평가합니다. |
| 알렉스는 옷에 쓰는 돈을 아주 적게 유지합니다. | Alex is frugal. | 화자는 소박한 생활 방식에 주목합니다. |
| 알렉스는 여유가 있는데도 공동 송별 선물에 돈을 보태기를 거절했습니다. | Alex is stingy. | 화자는 알렉스가 무언가 보탰어야 한다고 생각합니다. |
| 사무실은 여분의 의자를 모두 없애 돈을 조금 아꼈습니다. | That was penny-pinching. | 화자는 그 절약 때문에 불필요한 문제가 생겼다고 생각합니다. |
행동과 판단을 구분하세요. She spent two pounds는 액수를 전합니다. She was stingy는 더 쓰거나 줬어야 한다는 화자의 견해를 더합니다. 보고서에서는 독자가 직접 판단할 수 있도록 행동을 먼저 밝히세요.
stingy, mean, economical은 어떤 문형에 쓰나요?
He was stingy with tips, even when the service was excellent.
그는 직원들에게 추가로 주는 돈을 아주 적게 주었습니다.
It was mean of him to charge his sister for a cup of tea.
여기서 mean은 너그럽지 않은 행동을 비판합니다.
This car is economical to run.
사용하는 데 드는 비용이 비교적 적습니다.
영국 영어의 mean은 일반적으로 불친절하다는 뜻 외에 돈을 쓰거나 나누기를 꺼린다는 뜻도 있습니다. Economical은 보통 돈, 연료, 기타 자원을 적게 쓰는 것을 묘사합니다. 사람에게는 careful with money가 더 명확합니다. 누군가를 stingy라고 부르면 개인에 대한 비판이 됩니다. 예산을 논의하자는 말보다 훨씬 날카롭습니다.