짝 맞추기 게임

영어 돈 관용구: 파운드와 펜스를 넘어선 뜻 12개

비용, 빠듯한 예산, 비용 나누기와 생계에 관한 뜻 12개, 자연스러운 예문과 연결 게임으로 영어 돈 관용구를 익히세요.

핵심 요약

돈 관용구에는 매우 비싸다는 뜻의 cost an arm and a leg, 기본 생활비를 감당한다는 뜻의 make ends meet, 각자 계산한다는 뜻의 go Dutch가 있습니다. 표현 전체와 쓰이는 상황을 함께 익히세요. 대부분은 격식 있는 금융 관련 글보다 대화에 더 어울립니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

밖에 비가 내리는 동안 한 사람이 동전을 모으고 있습니다.
Save for a rainy day는 미래의 필요에 대비하여 돈을 모아 둔다는 뜻입니다. 삽화: Atelier

비용, 예산과 지불

cost an arm and a leg매우 비싸다That central London flat costs an arm and a leg.
break the bank여유 있게 감당할 수 있는 수준보다 돈이 더 들다We want a holiday that won't break the bank.
make ends meet기본 생활비를 감당할 만큼 돈이 있다It's hard to make ends meet on one wage.
be in the red빚이 있거나 계좌 잔액이 마이너스이다The club is in the red this month.
be in the black잔액이 마이너스가 아니라 쓸 수 있는 돈이 있다The account is finally back in the black.
save for a rainy day앞으로 생길 문제에 대비해 돈을 모아 두다I put a little aside for a rainy day.
go Dutch각자 자기 몫을 내다Shall we go Dutch for lunch?
foot the bill흔히 다른 사람들을 대신해 비용을 내다The company footed the bill for dinner.
tighten your belt지출을 줄이다We'll have to tighten our belts this winter.
money down the drain낭비한 돈The unused subscription was money down the drain.
on a shoestring아주 적은 돈으로They made the film on a shoestring.
bring home the bacon자신이나 가족의 생계를 위해 돈을 벌다Both partners bring home the bacon.

관용구를 어떻게 자연스럽게 쓰나요?

시점이 바뀌면 동사도 바꾸세요. It cost an arm and a leg, They tightened their belts. 소유격을 주어에 맞게 바꾸세요. I tightened my belt, we tightened our belts. Money down the drain은 보통 be 뒤에 옵니다. That fee was money down the drain. 동전이 배관으로 떨어지는 모습을 설명하는 것이 아니라 돈 낭비를 비판합니다.

상황과 표현을 연결하세요.

왼쪽 항목을 누른 뒤 오른쪽에서 짝을 누르세요.

Bring home the bacon은 비격식 표현이며 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 입사 지원서에는 earn a living이 더 중립적인 선택입니다. Go Dutch는 각자 계산하자는 제안이며, 특정 사람이나 국적의 사람들이 항상 어떻게 행동하는지 말하는 것이 아닙니다. 비용이 중요하다면 관용구에만 의존하지 말고 금액과 누가 낼지 밝히세요.

바탕 과정