الأفعال المركّبة: ما هي وكيف تتعلّمها

شرح للأفعال المركّبة مع 40 فعلًا مفيدًا وأنماط المفعول به وصور للأفعال وعشرة أسئلة. تعلّم معانيها واستخدمها في الإنجليزية اليومية.

B1دليل عمليمدة القراءة بالدقائق: 8في دفتر B1 ←

باختصار

تجمع الأفعال المركّبة فعلًا وكلمة صغيرة مثل up أو off أو out: get up وturn off وfind out. تُسمّى الكلمة الصغيرة أداة، وهي تساعد على تكوين المعنى. استخدم هذه الأفعال في المحادثات اليومية والرسائل والعمل: Please turn it off. We need to find out. تعلّم المعنى ونمط الجملة كاملًا معًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخص بالغ يرتدي معطفًا بجانب الباب الأمامي في صباح ممطر.
يجعل ارتداء المعطف عبارة put on سهلة التصوّر في سياقها. رسم توضيحي: Atelier

ما الفعل المركّب وما وظيفة الأداة؟

يعمل الفعل والأداة معًا لإعطاء معنى، حتى حين ينفصلان. تصف Sit down حركة؛ وتعني give up التوقف عن المحاولة. وليس للأداة معنى واحد في جميع المواضع.

تغيّر الأداة المعنى
الفعلالمعنىمثال
take offخلع ملابسTake your coat off.
take upبدء نشاطI've taken up swimming.
take afterمشابهة فرد من العائلةShe takes after her dad.
take offمغادرة الأرضThe plane took off on time.

غالبًا ما تضع كتب المتعلّمين look after وput up with ضمن الأفعال المركّبة. اسأل عن معنى كل تعبير ومكان مفعوله به.

The plane took off at six.

أقلعت الطائرة في السادسة.

قارن Take your coat off: فالفعل نفسه له معنى آخر.

أين يأتي المفعول به في الفعل المركّب؟

بحسب الفعل والمعنى، يأتي المفعول به في الوسط أو بعد التعبير. والمفعول به هو الشخص أو الشيء الذي يتعلق به الفعل: the lamp في turn off the lamp.

ثلاثة أنماط للتعلّم
النمطمع اسممع ضمير
قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به في الوسطTurn off the lamp. / Turn the lamp off.Turn it off.
غير قابل للفصل: تبقى الكلمات معًاLook after the children.Look after them.
بلا مفعول بهThe plane took off.It took off.

Please turn the lamp off. Please turn it off.

تطلب الجملتان من شخص إطفاء المصباح.

مع الفعل القابل للفصل، ضع it أو them أو him أو her في الوسط.

Can you look after them on Friday?

هل تستطيع الاعتناء بهم يوم الجمعة؟

تعلّم أنماط القاموس مثل turn something off وlook after somebody. وغالبًا ما تأتي المفعولات الأطول بعد الأداة: Turn off the lamp next to the window.

كيف تستخدم الأفعال ذات الأجزاء الثلاثة مثل look forward to؟

أبقِ الأجزاء الثلاثة كلها معًا، وضع المفعول به بعدها: I'm looking forward to the weekend. وتعلّم الكلمة الأخيرة أيضًا؛ فقد يفسد حذفها النمط.

ثلاثة أجزاء، تعبير واحد
التعبيرالمعنىمثال
put up with somethingتقبّل شيء مزعجI can't put up with this noise.
look forward to somethingالشعور بالسعادة بشأن حدث مستقبليI'm looking forward to the holiday.
run out of somethingاستهلاك شيء كلهWe've run out of paper.
get on with somebodyالتمتّع بعلاقة جيدةI get on with my neighbours.

I'm looking forward to seeing you.

أشعر بالسعادة بشأن لقائنا القادم.

استخدم اسمًا أو صيغة -ing بعد look forward to.

ما الأفعال المركّبة الأربعون المفيدة للإنجليزية اليومية؟

تغطّي هذه الأفعال الأربعون مواقف يومية. ويعطي كل صف معنى واحدًا. تعني Middle أن المفعول به قابل للفصل؛ وتعني after أنه يأتي بعد التعبير؛ وتعني none عدم وجود مفعول به. وقد تستخدم المعاني الأخرى أنماطًا مختلفة.

الروتين اليومي
الفعلالمعنىالمفعول بهمثال
wake upالتوقف عن النوملا يوجدI woke up at seven.
get upمغادرة السريرلا يوجدWe get up early on Mondays.
put onارتداء شيءفي الوسطPut your coat on.
take offخلع ملابسفي الوسطTake your shoes off.
turn onتشغيل جهازفي الوسطTurn the light on.
turn offإيقاف جهازفي الوسطPlease turn your phone off.
tidy upترتيب مكانفي الوسطWe tidied the kitchen up.
throw awayوضع شيء في سلّة المهملاتفي الوسطDon't throw that receipt away.
السفر والعودة إلى المنزل
الفعلالمعنىالمفعول بهمثال
set offبدء رحلةلا يوجدWe set off before breakfast.
get onركوب حافلة أو قطاربعد التعبيرGet on the bus here.
get offالنزول من حافلة أو قطاربعد التعبيرGet off the train at York.
get inدخول سيارة أو سيارة أجرةبعد التعبيرGet in the taxi.
get out ofالخروج من سيارة أو سيارة أجرةبعد التعبيرShe got out of the car.
pick upالذهاب لأخذ شخص أو شيءفي الوسطI'll pick you up at six.
drop offإيصال شخص إلى مكان وتركه هناكفي الوسطCan you drop me off at the station?
come backالعودةلا يوجدWhat time did you come back?
الناس ووقت الفراغ
الفعلالمعنىالمفعول بهمثال
look afterالاعتناء بـبعد التعبيرI'm looking after my sister's cat.
get on withالتمتّع بعلاقة جيدةبعد التعبيرI get on with my flatmates.
fall out withتدهور العلاقة بعد شجاربعد التعبيرHe fell out with his brother.
meet upاللقاء باتفاق مسبقلا يوجدLet's meet up after work.
go outالخروج من المنزل لنشاط اجتماعيلا يوجدWe're going out this evening.
take upبدء هواية أو نشاطفي الوسطShe's taken up cycling.
give upالتوقف عن فعل شيءفي الوسطI've given up sugar.
look forward toالشعور بالسعادة بشأن حدث مستقبليبعد التعبيرI'm looking forward to the weekend.
المنزل والمشكلات اليومية
الفعلالمعنىالمفعول بهمثال
put awayوضع شيء في مكانه المعتادفي الوسطPut the plates away, please.
try onارتداء ملابس للتأكد من ملاءمة مقاسهافي الوسطCan I try this jacket on?
run out ofاستهلاك شيء كلهبعد التعبيرWe've run out of milk.
break downالتعطّل عن العمللا يوجدThe car broke down yesterday.
look forمحاولة العثور علىبعد التعبيرI'm looking for my keys.
look upالعثور على معلومات في كتاب أو عبر الإنترنتفي الوسطLook the word up in a dictionary.
fill inملء استمارةفي الوسطPlease fill this form in.
put up withتقبّل شيء مزعجبعد التعبيرI can't put up with the noise.
العمل والخطط
الفعلالمعنىالمفعول بهمثال
find outاكتشاف معلوماتفي الوسطI need to find out the price.
work outالتوصّل إلى إجابة بالتفكيرفي الوسطCan you work this out?
sort outالحلّ أو التنظيمفي الوسطLet's sort the problem out.
put offالنقل إلى وقت لاحقفي الوسطWe've put the meeting off until Tuesday.
call offالإلغاءفي الوسطThey called the match off.
bring upذكر موضوعفي الوسطShe brought the issue up at lunch.
carry onالاستمرارلا يوجدPlease carry on while I answer the phone.
hand inتسليم عمل مكتمل إلى شخصفي الوسطI handed my report in yesterday.

We put the meeting off until Tuesday.

نقلنا الاجتماع إلى الثلاثاء.

تؤجّل Put off خطةً. وتلغيها Call off.

ما الأفعال المركّبة التي يمكنك تصوّرها؟

يمكنك تصوّر أفعال مثل put on a coat وturn off a lamp. قل ما يحدث، ثم جرّب استبدال المفعول به بـ it.

أربعة أفعال للتصوّر

كيف تتعلّم الأفعال المركّبة لتستطيع استخدامها؟

تعلّم بضعة أفعال في موقف مألوف، مع معنى واحد وجملة واحدة لكل منها. جرّب مشكلة الطابعة في الدورة: فقد نفد ورقها (run out of)، لذا تطفئها (turn it off) وتحلّ المشكلة (sort out).

دورة تدريبية قصيرة
الخطوةجرّب هذا
اختر موقفًااستخدم ثلاثة أفعال لرحلتك.
دوّن النمطاكتب «pick someone up».
غيّر المفعول بهغيّر «Sam» إلى «him».
غيّر الزمنغيّر «pick» إلى «picked».
استرجع لاحقًاغطّه؛ وحاول مجددًا غدًا.

I picked her up at the station yesterday.

أخذتها من المحطة.

غيّر pick إلى picked؛ وأبقِ up.

تحقّق من المعاني والأنماط والصيغ في قاموس. تشمل صيغ الماضي got وtook وbrought. ثم استخدم فعلًا في رسالة عن خططك.

هل يمكنك استخدام الأفعال المركّبة في العمل والكتابة الرسمية؟

نعم، أفعال مركّبة كثيرة طبيعية في العمل. اختر الكلمات لقارئك. تشيع Find out وcarry out في الإنجليزية المهنية؛ وقد يجعل فعل من كلمة واحدة تقريرًا أوضح أحيانًا.

حافظ على المعنى حين تغيّر النبرة
صياغة يوميةصياغة أكثر رسمية
put off the meetingpostpone the meeting
call off the eventcancel the event
look into the probleminvestigate the problem
carry out the checksperform the checks

We need to sort out the room change before we contact everyone.

نحتاج إلى حلّ المشكلة المتعلقة بالقاعة أولًا.

في تقرير رسمي، جرّب resolve the room issue.

ما أكثر أخطاء الأفعال المركّبة شيوعًا؟

تتعلق الأخطاء الشائعة بمكان المفعول به أو الأدوات الناقصة أو صيغ الأفعال. تحقّق من التعبير كاملًا.

  • Please turn off it.Please turn it off.

    يأتي الضمير في الوسط مع الفعل القابل للفصل. استخدم turn it off.

  • I'll look the children after.I'll look after the children.

    أبقِ look after معًا. وضع the children بعد التعبير كاملًا.

  • I'm looking forward to see you.I'm looking forward to seeing you.

    تأتي بعد to في look forward to كلمة اسم أو صيغة -ing.

  • We've run out paper.We've run out of paper.

    تعلّم الأجزاء الثلاثة من run out of. يأتي الشيء الذي استهلكته بعد of.

  • She taked her coat off.She took her coat off.

    الماضي البسيط لـ take هو took. يتغيّر الفعل الرئيسي فقط؛ وتبقى off كما هي.

ما الذي ينبغي تدوينه لكل فعل مركّب جديد؟

دوّن معنى ونمطًا ومثالًا يمكنك استخدامه.

ملاحظاتي عن الأفعال المركّبة

أداة للمراجعة الذاتية، وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.

هل تستطيع اختيار المعنى والترتيب الصحيح للكلمات؟

اختر إجابة واحدة في كل مرة. استخدم الموقف ونمط الجملة.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أي جملة فيها الضمير في مكانه الصحيح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Turn it off, please.. الفعل Turn off قابل للفصل. ويأتي ضمير المفعول به بين الفعل والأداة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تعني بصورة صحيحة «الاعتناء بهم»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I'll look after them.. تبقى Look after معًا، ويأتي المفعول به them بعد التعبير.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
لم يبقَ لدينا ورق. اختر الجملة الكاملة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

We've run out of paper.. التعبير الكامل هو run out of something: استخدمه كاملًا.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تنقل اجتماعًا إلى موعد لاحق بدل إلغائه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

We've put the meeting off.. تعني Put off التأجيل. وتعني Call off الإلغاء، وتعني bring up الذكر.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
أي جملة في الماضي صحيحة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

She took her coat off.. الماضي البسيط لـ take هو took. ومع الاسم، تُعدّ her coat off ترتيبًا صحيحًا.

السؤال 6لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تستخدم الصيغة الصحيحة بعد «look forward to»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I'm looking forward to seeing you.. أبقِ to وأتبعها بصيغة -ing: looking forward to seeing.

السؤال 7لا تحتاج إلى حساب
أقلعت الطائرة في السادسة. ماذا حدث في السادسة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

It left the ground.. مع الطائرة، تعني take off مغادرة الأرض. وهذا المعنى لا يأخذ مفعولًا به.

السؤال 8لا تحتاج إلى حساب
يطلب منك زميلك ملء استمارة. ماذا ينبغي أن تفعل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Write the required information on it.. تعني Fill in a form إكمالها بالمعلومات المطلوبة.

السؤال 9لا تحتاج إلى حساب
أي جملة تستبدل «the word» بـ «it» بصورة صحيحة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Look it up in a dictionary.. تكون Look up قابلة للفصل في هذا المعنى، لذا تأتي it بين look وup.

السؤال 10لا تحتاج إلى حساب
أي ملاحظة تعطي المعنى ونمط الضمير الصحيحين؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

'Pick up' means collect: 'I'll pick her up.'. عند الذهاب لأخذ شخص، تكون pick up قابلة للفصل: ضع her في الوسط.