الأفعال المركّبة: ما هي وكيف تتعلّمها
شرح للأفعال المركّبة مع 40 فعلًا مفيدًا وأنماط المفعول به وصور للأفعال وعشرة أسئلة. تعلّم معانيها واستخدمها في الإنجليزية اليومية.
باختصار
تجمع الأفعال المركّبة فعلًا وكلمة صغيرة مثل up أو off أو out: get up وturn off وfind out. تُسمّى الكلمة الصغيرة أداة، وهي تساعد على تكوين المعنى. استخدم هذه الأفعال في المحادثات اليومية والرسائل والعمل: Please turn it off. We need to find out. تعلّم المعنى ونمط الجملة كاملًا معًا.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ما الفعل المركّب وما وظيفة الأداة؟
يعمل الفعل والأداة معًا لإعطاء معنى، حتى حين ينفصلان. تصف Sit down حركة؛ وتعني give up التوقف عن المحاولة. وليس للأداة معنى واحد في جميع المواضع.
| الفعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| take off | خلع ملابس | Take your coat off. |
| take up | بدء نشاط | I've taken up swimming. |
| take after | مشابهة فرد من العائلة | She takes after her dad. |
| take off | مغادرة الأرض | The plane took off on time. |
غالبًا ما تضع كتب المتعلّمين look after وput up with ضمن الأفعال المركّبة. اسأل عن معنى كل تعبير ومكان مفعوله به.
The plane took off at six.
أقلعت الطائرة في السادسة.
قارن Take your coat off: فالفعل نفسه له معنى آخر.
أين يأتي المفعول به في الفعل المركّب؟
بحسب الفعل والمعنى، يأتي المفعول به في الوسط أو بعد التعبير. والمفعول به هو الشخص أو الشيء الذي يتعلق به الفعل: the lamp في turn off the lamp.
| النمط | مع اسم | مع ضمير |
|---|---|---|
| قابل للفصل: يمكن أن يأتي المفعول به في الوسط | Turn off the lamp. / Turn the lamp off. | Turn it off. |
| غير قابل للفصل: تبقى الكلمات معًا | Look after the children. | Look after them. |
| بلا مفعول به | The plane took off. | It took off. |
Please turn the lamp off. Please turn it off.
تطلب الجملتان من شخص إطفاء المصباح.
مع الفعل القابل للفصل، ضع it أو them أو him أو her في الوسط.
Can you look after them on Friday?
هل تستطيع الاعتناء بهم يوم الجمعة؟
تعلّم أنماط القاموس مثل turn something off وlook after somebody. وغالبًا ما تأتي المفعولات الأطول بعد الأداة: Turn off the lamp next to the window.
كيف تستخدم الأفعال ذات الأجزاء الثلاثة مثل look forward to؟
أبقِ الأجزاء الثلاثة كلها معًا، وضع المفعول به بعدها: I'm looking forward to the weekend. وتعلّم الكلمة الأخيرة أيضًا؛ فقد يفسد حذفها النمط.
| التعبير | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| put up with something | تقبّل شيء مزعج | I can't put up with this noise. |
| look forward to something | الشعور بالسعادة بشأن حدث مستقبلي | I'm looking forward to the holiday. |
| run out of something | استهلاك شيء كله | We've run out of paper. |
| get on with somebody | التمتّع بعلاقة جيدة | I get on with my neighbours. |
I'm looking forward to seeing you.
أشعر بالسعادة بشأن لقائنا القادم.
استخدم اسمًا أو صيغة -ing بعد look forward to.
ما الأفعال المركّبة الأربعون المفيدة للإنجليزية اليومية؟
تغطّي هذه الأفعال الأربعون مواقف يومية. ويعطي كل صف معنى واحدًا. تعني Middle أن المفعول به قابل للفصل؛ وتعني after أنه يأتي بعد التعبير؛ وتعني none عدم وجود مفعول به. وقد تستخدم المعاني الأخرى أنماطًا مختلفة.
| الفعل | المعنى | المفعول به | مثال |
|---|---|---|---|
| wake up | التوقف عن النوم | لا يوجد | I woke up at seven. |
| get up | مغادرة السرير | لا يوجد | We get up early on Mondays. |
| put on | ارتداء شيء | في الوسط | Put your coat on. |
| take off | خلع ملابس | في الوسط | Take your shoes off. |
| turn on | تشغيل جهاز | في الوسط | Turn the light on. |
| turn off | إيقاف جهاز | في الوسط | Please turn your phone off. |
| tidy up | ترتيب مكان | في الوسط | We tidied the kitchen up. |
| throw away | وضع شيء في سلّة المهملات | في الوسط | Don't throw that receipt away. |
| الفعل | المعنى | المفعول به | مثال |
|---|---|---|---|
| set off | بدء رحلة | لا يوجد | We set off before breakfast. |
| get on | ركوب حافلة أو قطار | بعد التعبير | Get on the bus here. |
| get off | النزول من حافلة أو قطار | بعد التعبير | Get off the train at York. |
| get in | دخول سيارة أو سيارة أجرة | بعد التعبير | Get in the taxi. |
| get out of | الخروج من سيارة أو سيارة أجرة | بعد التعبير | She got out of the car. |
| pick up | الذهاب لأخذ شخص أو شيء | في الوسط | I'll pick you up at six. |
| drop off | إيصال شخص إلى مكان وتركه هناك | في الوسط | Can you drop me off at the station? |
| come back | العودة | لا يوجد | What time did you come back? |
| الفعل | المعنى | المفعول به | مثال |
|---|---|---|---|
| look after | الاعتناء بـ | بعد التعبير | I'm looking after my sister's cat. |
| get on with | التمتّع بعلاقة جيدة | بعد التعبير | I get on with my flatmates. |
| fall out with | تدهور العلاقة بعد شجار | بعد التعبير | He fell out with his brother. |
| meet up | اللقاء باتفاق مسبق | لا يوجد | Let's meet up after work. |
| go out | الخروج من المنزل لنشاط اجتماعي | لا يوجد | We're going out this evening. |
| take up | بدء هواية أو نشاط | في الوسط | She's taken up cycling. |
| give up | التوقف عن فعل شيء | في الوسط | I've given up sugar. |
| look forward to | الشعور بالسعادة بشأن حدث مستقبلي | بعد التعبير | I'm looking forward to the weekend. |
| الفعل | المعنى | المفعول به | مثال |
|---|---|---|---|
| put away | وضع شيء في مكانه المعتاد | في الوسط | Put the plates away, please. |
| try on | ارتداء ملابس للتأكد من ملاءمة مقاسها | في الوسط | Can I try this jacket on? |
| run out of | استهلاك شيء كله | بعد التعبير | We've run out of milk. |
| break down | التعطّل عن العمل | لا يوجد | The car broke down yesterday. |
| look for | محاولة العثور على | بعد التعبير | I'm looking for my keys. |
| look up | العثور على معلومات في كتاب أو عبر الإنترنت | في الوسط | Look the word up in a dictionary. |
| fill in | ملء استمارة | في الوسط | Please fill this form in. |
| put up with | تقبّل شيء مزعج | بعد التعبير | I can't put up with the noise. |
| الفعل | المعنى | المفعول به | مثال |
|---|---|---|---|
| find out | اكتشاف معلومات | في الوسط | I need to find out the price. |
| work out | التوصّل إلى إجابة بالتفكير | في الوسط | Can you work this out? |
| sort out | الحلّ أو التنظيم | في الوسط | Let's sort the problem out. |
| put off | النقل إلى وقت لاحق | في الوسط | We've put the meeting off until Tuesday. |
| call off | الإلغاء | في الوسط | They called the match off. |
| bring up | ذكر موضوع | في الوسط | She brought the issue up at lunch. |
| carry on | الاستمرار | لا يوجد | Please carry on while I answer the phone. |
| hand in | تسليم عمل مكتمل إلى شخص | في الوسط | I handed my report in yesterday. |
We put the meeting off until Tuesday.
نقلنا الاجتماع إلى الثلاثاء.
تؤجّل Put off خطةً. وتلغيها Call off.
ما الأفعال المركّبة التي يمكنك تصوّرها؟
يمكنك تصوّر أفعال مثل put on a coat وturn off a lamp. قل ما يحدث، ثم جرّب استبدال المفعول به بـ it.
أربعة أفعال للتصوّر
ابحث عن:
كيف تتعلّم الأفعال المركّبة لتستطيع استخدامها؟
تعلّم بضعة أفعال في موقف مألوف، مع معنى واحد وجملة واحدة لكل منها. جرّب مشكلة الطابعة في الدورة: فقد نفد ورقها (run out of)، لذا تطفئها (turn it off) وتحلّ المشكلة (sort out).
| الخطوة | جرّب هذا |
|---|---|
| اختر موقفًا | استخدم ثلاثة أفعال لرحلتك. |
| دوّن النمط | اكتب «pick someone up». |
| غيّر المفعول به | غيّر «Sam» إلى «him». |
| غيّر الزمن | غيّر «pick» إلى «picked». |
| استرجع لاحقًا | غطّه؛ وحاول مجددًا غدًا. |
I picked her up at the station yesterday.
أخذتها من المحطة.
غيّر pick إلى picked؛ وأبقِ up.
تحقّق من المعاني والأنماط والصيغ في قاموس. تشمل صيغ الماضي got وtook وbrought. ثم استخدم فعلًا في رسالة عن خططك.
هل يمكنك استخدام الأفعال المركّبة في العمل والكتابة الرسمية؟
نعم، أفعال مركّبة كثيرة طبيعية في العمل. اختر الكلمات لقارئك. تشيع Find out وcarry out في الإنجليزية المهنية؛ وقد يجعل فعل من كلمة واحدة تقريرًا أوضح أحيانًا.
| صياغة يومية | صياغة أكثر رسمية |
|---|---|
| put off the meeting | postpone the meeting |
| call off the event | cancel the event |
| look into the problem | investigate the problem |
| carry out the checks | perform the checks |
We need to sort out the room change before we contact everyone.
نحتاج إلى حلّ المشكلة المتعلقة بالقاعة أولًا.
في تقرير رسمي، جرّب resolve the room issue.
ما أكثر أخطاء الأفعال المركّبة شيوعًا؟
تتعلق الأخطاء الشائعة بمكان المفعول به أو الأدوات الناقصة أو صيغ الأفعال. تحقّق من التعبير كاملًا.
- Please turn off it.Please turn it off.
يأتي الضمير في الوسط مع الفعل القابل للفصل. استخدم turn it off.
- I'll look the children after.I'll look after the children.
أبقِ look after معًا. وضع the children بعد التعبير كاملًا.
- I'm looking forward to see you.I'm looking forward to seeing you.
تأتي بعد to في look forward to كلمة اسم أو صيغة -ing.
- We've run out paper.We've run out of paper.
تعلّم الأجزاء الثلاثة من run out of. يأتي الشيء الذي استهلكته بعد of.
- She taked her coat off.She took her coat off.
الماضي البسيط لـ take هو took. يتغيّر الفعل الرئيسي فقط؛ وتبقى off كما هي.
ما الذي ينبغي تدوينه لكل فعل مركّب جديد؟
دوّن معنى ونمطًا ومثالًا يمكنك استخدامه.
هل تستطيع اختيار المعنى والترتيب الصحيح للكلمات؟
اختر إجابة واحدة في كل مرة. استخدم الموقف ونمط الجملة.