更新日
組み合わせゲーム
お金を使う英語の慣用句:金額だけではない12の意味
費用、厳しい予算、支払いの分担、生計について、12の意味、自然な例、組み合わせゲームで学びましょう。
- B2
- 組み合わせ:8組
- タップして組み合わせる
- B2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
お金の慣用句には、非常に高い cost an arm and a leg、基本的な生活費を賄う make ends meet、別々に支払う go Dutch などがあります。表現全体と使う状況を覚えましょう。多くは正式な財務文書より会話に適しています。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

費用、予算、支払い
cost an arm and a leg非常に高いThat central London flat costs an arm and a leg.
break the bank無理なく払える金額を超えるWe want a holiday that won't break the bank.
make ends meet基本的な生活費を賄えるIt's hard to make ends meet on one wage.
be in the red借金がある、または口座残高がマイナスであるThe club is in the red this month.
be in the black残高がマイナスではなく、使えるお金があるThe account is finally back in the black.
save for a rainy day将来の困りごとに備えてお金を蓄えるI put a little aside for a rainy day.
go Dutchそれぞれ自分の分を払うShall we go Dutch for lunch?
foot the billしばしば他人の分も含めて勘定を払うThe company footed the bill for dinner.
tighten your belt支出を減らすWe'll have to tighten our belts this winter.
money down the drain無駄になったお金The unused subscription was money down the drain.
on a shoestringお金がほとんどない状態でThey made the film on a shoestring.
bring home the bacon自分や家族を養うために稼ぐBoth partners bring home the bacon.
慣用句を自然に使うには?
時が変われば動詞も変えます。例:It cost an arm and a leg、They tightened their belts。所有を表す語を主語に合わせます。例:I tightened my belt、we tightened our belts。Money down the drain は通常 be の後ろに置きます。例:That fee was money down the drain。お金の無駄を批判する表現で、硬貨が管に落ちるという意味ではありません。
左側の項目を1つタップし、次に対応する右側の項目をタップしてください。
Bring home the bacon はくだけた表現で、冗談めかして聞こえることもあります。応募書類では earn a living のほうが中立的です。Go Dutch は別々の支払いを提案するもので、ある人や国籍の人がいつもそうするという意味ではありません。支払いが重要なら、慣用句だけに頼らず、金額と誰が払うかを伝えましょう。