अद्यतन:
फ़्लैशकार्ड
मौसम और रंगों के मुहावरे: फ़्लैशकार्ड
फ़्लैशकार्ड, स्पष्ट अर्थ और स्वाभाविक उदाहरणों से मौसम और रंगों के मुहावरे पढ़ें, फिर रोज़मर्रा की स्थितियों के अनुकूल अभिव्यक्तियाँ चुनने का अभ्यास करें।
- B2
- कार्ड: 24
- उदाहरण वाक्यों के साथ
- कुछ भी सहेजा नहीं जाता
- इसे B2 अध्ययन पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
मौसम और रंगों के मुहावरे परिचित शब्दों से उनके अपने अर्थ से आगे की बात व्यक्त करते हैं। I'm under the weather का अर्थ थोड़ा बीमार महसूस करना है; she saw red का अर्थ बहुत गुस्सा होना है। मौसम वाला मुहावरा वास्तविक मौसम के बारे में कुछ भी न बताए, ऐसा हो सकता है।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

कार्ड-समूह में तीन हिस्से हैं: मौसम की अभिव्यक्तियाँ, लोगों व भावनाओं के रंग, और घटनाओं व निर्णयों के रंग। वाक्यांश पढ़ें, अर्थ बोलें, फिर कार्ड पलटें। हर उदाहरण वाक्य में उसका इस्तेमाल दिखाता है।
कार्डों का पूरा सेट
सभी 24 कार्ड, हर एक के साथ एक उदाहरण
मौसम: भावनाएँ, दबाव और उम्मीद
- under the weatherथोड़ा बीमार महसूस करनाI'm a bit under the weather, so I'll stay at home today.
- snowed underबहुत ज़्यादा काम होनाWe're snowed under with applications this week.
- a storm in a teacupछोटी समस्या पर बहुत गुस्सा या चिंताThe argument about the seating plan was a storm in a teacup.
- weather the stormकठिन समय से निकलनाThe shop used its savings to weather the storm when sales fell.
- the calm before the stormव्यस्त या कठिन समय से ठीक पहले का शांत समयThe office is quiet now, but it's the calm before the storm: booking opens at ten.
- every cloud has a silver liningकठिन स्थिति से कुछ अच्छा भी मिल सकता हैOur train was cancelled, but we met an old friend at the station. Every cloud has a silver lining.
- rain on someone's paradeकिसी की खुशी कम कर देनाI don't want to rain on your parade, but we still need permission to use the room.
- save for a rainy dayभविष्य की ज़रूरत के लिए पैसे बचानाWe save for a rainy day by putting a little money aside each month.
रंग: लोग और भावनाएँ
- feel blueउदास महसूस करनाI always feel a bit blue when a holiday ends.
- see redअचानक बहुत गुस्सा होनाHe saw red when he found that someone had damaged his bike.
- green with envyदूसरे के पास मौजूद चीज़ से बहुत ईर्ष्या होनाI was green with envy when I saw her lovely new garden.
- red-facedशर्मिंदाI was left red-faced when I realised I'd been calling her by the wrong name.
- show your true coloursअपना असली स्वभाव दिखाना, अक्सर अप्रिय रूप मेंHe showed his true colours when he refused to help after promising he would.
- with flying coloursबहुत सफलतापूर्वक, खासकर परीक्षा मेंShe passed her driving test with flying colours.
- a white lieकिसी की भावनाओं को चोट से बचाने के लिए कहा छोटा झूठI told a white lie and said I liked the scarf.
- the black sheep of the familyपरिवार का सदस्य जिसे बाकी अलग मानते या नापसंद करते हैंHe calls himself the black sheep of the family because he chose a very different career.
रंग: घटनाएँ, निर्णय और पैसे
- out of the blueअचानक और अप्रत्याशित रूप सेAn old colleague rang me out of the blue yesterday.
- once in a blue moonबहुत कम बारWe only eat at that restaurant once in a blue moon.
- give someone the green lightकिसी को शुरू करने की अनुमति देनाThe committee gave us the green light to run a six-week trial.
- red tapeआधिकारिक नियम और कागज़ी कार्रवाई जो काम धीमा या कठिन बनाएँWe spent weeks dealing with red tape before the event could go ahead.
- in the redकर्ज़ होना; खाते में शून्य से कम राशि होनाMy account was in the red after I paid the repair bill.
- in the blackकर्ज़ के बजाय पैसे उपलब्ध होनाAfter two months of careful spending, my account is back in the black.
- a grey areaस्थिति जहाँ नियम या सही जवाब अस्पष्ट होंThe policy says staff can use the room, but guests are a grey area.
- in black and whiteस्पष्ट रूप से लिखा हुआPlease send the agreement by email so we have it in black and white.
कौन-से चित्र शब्द याद रखने में मदद करते हैं?
इन चित्रों में दिखने वाली चीज़ें हैं। कार्ड-समूह में इन्हीं शब्दों से छोटे विवाद, अनुमति, कागज़ी कार्रवाई और उम्मीद के मुहावरे बनते हैं।
चार अभिव्यक्तियों के पीछे के चित्र
ढूँढ़ें:
ये मुहावरे कब स्वाभाविक हैं?
| स्थिति | बोलचाल की अभिव्यक्ति | अधिक सीधी अभिव्यक्ति |
|---|---|---|
| सहकर्मी को संदेश | I'm snowed under this week. | I have more work than I can manage this week. |
| परियोजना की प्रगति की जानकारी | We've been given the green light. | We've received approval to start. |
| असहमति का लिखित विवरण | There was a storm in a teacup. | There was a strong reaction to a small problem. |
A storm in a teacup सुनने वाले को बताता है कि आप समस्या छोटी मानते हैं। कोई अब भी परेशान हो तो सावधानी से कहें। औपचारिक रिपोर्ट में सीधा वर्णन अक्सर अर्थ स्पष्ट करता है।
- I'm under weather.I'm under the weather.
under the weather में the बनाए रखें।
- She saw blue when she read the bill.She saw red when she read the bill.
See red का अर्थ गुस्सा होना है। Feel blue का अर्थ उदास होना है।
- The manager gave us the green light to starting.The manager gave us the green light to start.
the green light to + मूल क्रिया रखें: the green light to start।